An English text follows

MISSION ET OBJECTIFS

El-Khadra Environmental News (KEN) est un site dédié à partager des idées et opinions sur le développement durable en Tunisie.

La mission de KEN est d’informer -principalement - les tunisiens sur les différentes activités reliées au Développement Durable entreprises en Tunisie. Utilisant l’Internet comme plateforme de discussion et de partage d’information, KEN vise également à promouvoir des discussions apolitiques et modérées ainsi que toute activité éducationnelle qui viserait des choix individuels et collectifs à la fois écologiques et socialement équitables.

KEN adopte une approche de vulgarisation à deux niveaux, locaux et globaux :

• en définissant clairement les macro-problèmes environnementaux, et
• en proposant diverses solutions à ces problèmes.

KEN a été créé par Mehdi Z. et Rym B., deux tunisiens vivant respectivement au Canada et en Angleterre espérant contribuer positivement au développement durable en Tunisie en utilisant l’Internet comme interface pour partager des informations et lancer des discussions pertinentes sur le sujet. Plus tard, l’équipe s’est vue renforcée par l’arrivée de Slim M., Tarek C., Zied M. et Abdelkader B. partageant le même enthousiasme et visant les mêmes objectifs.

Votre contribution à KEN est cruciale. N’hésitez pas à nous envoyer vos commentaires à nos posts, des articles, nouvelles, liens, ou images to info@el-khadra.net. Nous acceptons des posts en Anglais, Français ou Arabe.

—-

MISSION AND OBJECTIVES

El-Khadra Environmental News (KEN) is a site dedicated to sharing news and views on Tunisia’s sustainable development!

Our mission is to inform and educate Tunisians – mainly – on different activities related to sustainable development in Tunisia. Using the Internet as an information sharing interface, KEN aims to promote apolitical and moderated discussions as well as educational activities targeting collective and individual choices that are socially and ecologically fair.

KEN uses a vulgarization approach at the local and global levels:

• by defining clearly global environmental problems, and
• by proposing different solutions to these problems.

KEN was first launched by Mehdi Z. & Rym B., two Tunisian expatriates living in Canada and the UK respectively hoping to positively contribute to Tunisia’s Sustainable Development through the use of the Internet as an interface for sharing news and starting pertinent discussions on the topic. Later on, Slim M., Tarek C., Zied M. and Abdelkader B. joined the team, sharing the same enthusiasm and goals.