Is recycling effective? / Est ce que le recyclage est efficace ?

February 25, 2007 on 5:39 pm | In All, Solid Waste, Recycling, Education | 4 Comments

A French post follows…

But is recycling effective?

Most of us think that having selective recycling is the solution. YES it’s part of the solution but not THE solution. Is it only a sustainable behavior that we’re looking for or is it also ethical? The answer is both. Basically it can’t be sustainable if it’s not ethical. A good example of a sustainable company focusing on selling sustainable and ethical products:

http://www.trashbags.com.au/

Even if plastic shopping bags, plastic containers and paper are recyclable this does NOT mean that we’re helping the environment by using these recycled products. Indeed, in order to recycle and produce a new container for example we use electricity and energy, so we’re harming the environment. It is a break even situation: recycling reduces waste but increases the use of energy. In addition to causing strain on our landfills and natural resources, excessive packaging is also costly to the consumer. Consumers pay many times for the full cost of packaging - for waste collection and disposal, and for the impacts on our environment and health. In Tunisia, a number of communities started a recycling program. Their success depends on you. If you do not have such program in your neighborhood, claim it from your locally elected leader. Make an educated purchase by selecting products that are not harmful to the Environment such as energy and water efficient house appliances. Moreover, recycling waste is also another major contribution to environmental protection. More generally,

  • Find the place in your City where you can get information on what to do with leftover cleaning products.
  • Is there a place to take those kinds of items in your town?
  • What are some things you can do to reduce the amount of waste caused by the products you buy?
  • Find out which recyclable item makes up the largest percentage of our trash.

More resources:

Recycling Timeline
History of waste and recycling information sheet
History of recycling
What to recycle

—

Est-ce que le recyclage efficace?

La plupart d’entre nous pensent que le recyclage sélectif est la solution. OUI cela fait partie de la solution mais ce n’est pas LA solution. Est-ce qu e c’est seulement un comportement soutenable que nous recherchons ou est-ce que ce comportement est également moral? La réponse est très simple : fondamentalement il ne peut pas être durable si il n’est pas morale. Vous voici un bon exemple d’une compagnie « soutenable » qui vend des produits durables et moraux:

http://www.trashbags.com.au

Même si les sacs en plastique, les contenants en plastique et le papier sont réutilisés et recyclés ceci ne signifie pas que nous aidons l’environnement. En effet, pour réutiliser et produire un nouveau contenant en plastique par exemple nous employons de l’électricité et de l’énergie, ainsi nous nuisons à l’environnement. C’est une situation neutre: en recyclant nous réduisons les déchets mais nous augmentons en même temps l’utilisation d’énergie pour produire ces items. C’est bien sur le consommateur qui va payer pour ce déséquilibre. Récemment de nombreux programmes de recyclage ont été mis en place en Tunisie. Le succès de tels projets dépend de votre implication. Vous pouvez aider : (i) faites des achats « responsables » en choisissant des produits qui ne nuisent pas à l’environnement tels que les appareils électroménagers qui consomment moins d’énergie et d’eau, et (2) recyclez parce que le recyclage est aussi crucial pour la protection de l’Environnement. Plus généralement,

  • Essayez de trouver où vous pouvez obtenir l’information sur quoi faire avec les produits à recycler.
  • Comment faire pour réduire la quantité de déchets générés par les produits que vous achetez ?
  • Finalement, essayez de voir quels articles recyclables constituent le plus grand pourcentage de vos déchets.

Plus de ressources :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Recyclage#Histoire
Qu’est ce qui est recyclable?

Recycling saves lives! / Le recyclage sauve des vies!

June 21, 2006 on 12:02 am | In All, Recycling, Science and Technology | 4 Comments

Recycling saves resources. You knew this already, but did you also know that recycling can save lives?

Last week, I watched “Les liserons d’eau”, a documentary broadcasted by TV5 Canada, that tells the story of an eleven-year old Cambodian boy with a severe heart condition and how a his life was saved thanks to a simple surgery performed by volunteer surgeons of “La Chaîne de l’espoir”, a medical NGO founded by French surgeon Prof. Alain Deloche. The documentary provided a great description of how the NGO operates and their impressive life-changing results for these impoverished children; but what mostly caught my attention is a statement by Prof. Deloche. He was describing a ring-shaped object made of some plastic material that is used as an insert in the patient’s heart and that basically is the key to cure. He mentioned that in Europe this “ring” would cost around 2,000 euros whereas in Cambodia it can be made from recycled medical waste for 1 Euro. What a great example of how recycling can save lives!

While searching for more information on this topic I also came across a number of other recycling initiatives that literarily save lives. I wanted to share some of them with you:

If you happen to know of some other interesting efforts, please do not hesitate to share. Your contribution is always more than welcome.

—

Le recyclage permet de sauvegarder les ressources naturelles. Vous le saviez déjà, mais saviez-vous que le recyclage peut également sauver des vies?

La semaine dernière, j’ai regardé “Les liserons d’eau”, un documentaire diffusé sur TV5 Canada, qui racontait l’histoire d’un garçon cambodgien de onze ans avec une maladie cardiaque grave et qui a pu bénéficier d’une intervention chirurgicale simple faite par des chirurgiens volontaires de “La Chaîne de l’espoir”, une ONG médicale fondée par le chirurgien français Alain Deloche. Le documentaire a fourni une bonne description du fonctionnement de l’ONG et des résultats impressionnants qu’ils ont pu atteindre en sauvant les vies de ces enfants très pauvres. Un détail a particulièrement attiré mon attention en visionnant ce documentaire : Prof. Deloche décrivait un objet de forme annulaire fait avec une certaine matière plastique et qui est inséré dans le cœur du patient. Cet « anneau » nécessaire à la guérison coûterait autour de 2.000 euros en Europe alors qu’au Cambodge il peut être fabriqué à partir de matériel médical recyclé pour 1 Euro. Un bon exemple illustrant comment le recyclage peut sauver des vies!

En recherchant plus d’informations sur le sujet, je suis tombée sur un certain nombre d’autres initiatives de recyclage qui littéralement sauvent des vies. J’ai voulu partager certains d’entre eux avec vous :

  • Remedy Inc. Recovered Medical Equipment for the Developing World récupère l’équipement médical non utilisé dans les pays développés pour les envoyer dans les pays en voie de développement. L’organisation à but non lucratif promouvait la pratique de récupération du matériel chirurgical ouvert-mais-inutilisés au profit des hôpitaux dans les pays en voie de développement.
  • Fonesforsafety est un système de récupération de téléphones cellulaires développé par Women’s Aid où des cellulaires usagés sont transformés en alarmes personnelles pour des femmes soumises à de la violence domestique.
  • Little Hearts Matter emploie le recyclage comme moyen de collecte de fonds en encourageant des personnes à réutiliser leurs produits de cartouche d’encre pour le bénéfice de l’organisation.

Si vous êtes au courant d’autres efforts similaires intéressants, n’hésitez pas de partager l’information. Votre contribution est toujours plus que la bienvenue.

 

 

القفة (Ar), le couffin (fr), the basket (en)

March 29, 2006 on 7:23 am | In All, Solid Waste, Recycling | 21 Comments

Un message en français suit…

That’s it! Next time, I am taking my Tunisian basket!

Each week, while doing my groceries at a Montreal supermarket, I realize that despite my efforts to reduce the use of plastic bags -and packaging in general- I always end up having too many! Vegetables and fruits are separately packed in small plastic bags, cheeses and meat come in expanded polystyrene plates covered with polyolefin film, olives and other condiments packed in small rigid plastic boxes…Even bread sometimes comes in a plastic bag!

This trend is present in all developed countries and is starting its way in Tunisia especially with the newly introduced giant supermarkets. It is true that a majority of this packaging is recyclable and is usually useful to keep products fresh. But sometimes, its convenience stops at carrying goods, such as for vegetables.

Thus, I am determined! As of this week, my Tunisian basket is heading to Montreal’s supermarkets and markets. I do realize that I won’t be able to avoid all the weekly plastic consumption but my basket will sure help me reduce it.

Whether manufactured in Nabeul, Gabes or elsewhere, the Tunisian basket is definitely one of the most ecological means to carry groceries. Not only, it is made of natural products, it is reusable, and it reflects a Tunisian know-how.

I therefore invite all Tunisians living in Tunisia or elsewhere - and non-Tunisians as well-, to get a basket! Not only is it ecological but it can also help you make new friends. There will be somebody one day, asking you “Where did you buy this beautiful basket?”

Imagine! Tunisian baskets everywhere in the world!

—-

C’est décidé, la prochaine fois, je prends mon couffin tunisien!

Chaque semaine, quand je fais mes courses au supermarché à Montréal, je me rends compte que malgré les efforts que je fais pour réduire au maximum l’utilisation des sacs en plastique et les emballages en général, je finis toujours par en avoir trop ! Les légumes et les fruits séparément emballés dans des petits sacs en plastiques, les fromages et les viandes qui viennent dans des barquettes de polystyrène expansé recouvertes de film rétractable en polyoléfine, les olives et autres condiments dans des petites boîtes rigides en plastique…Même la baguette parfois vient emballée dans un sac en plastique!

Cette tendance est répandue par tout dans les pays développée et elle commence à s’installer de plus en plus en Tunisie surtout avec l’introduction des nouveaux hypermarchés. C’est vrai que la plupart de ces emballages sont recyclables et servent en général à une meilleure conservation des produits. Mais parfois, leur utilité s’arrête au transport de marchandise, pour légumes notamment.

Donc c’est décidé, dès cette semaine, mon couffin tunisien va commencer à parcourir les supermarchés et marchés de Montréal. Loin d’espérer pouvoir éviter tout la consommation de plastique hebdomadaire, mon couffin va surement m’aider à la réduire.

Qu’il soit fabriqué à Nabeul, à Gabès ou ailleurs, le couffin tunisien est sans doute l’un des moyens les plus écologiques pour faire ses courses. Non seulement, il est fabriqué principalement à partir de matières végétales, il est réutilisable, et il reflète un savoir-faire tunisien.

Je lance donc un appel à tous les tunisiens vivant en Tunisie ou ailleurs -et aux non tunisiens d’ailleurs-, procurez-vous un couffin! Non seulement c’est écologique mais vous ferez peut être des nouveaux ami(e)s. Il y aura surement quelqu’un qui vous posera la question un jour « Où est-ce que tu as acheté ton beau couffin ? »

Imaginez! Des couffins tunisiens partout dans le monde !

— Next Page »

Copyright, KEN 2006-2007 All Rights Reserved - Contact us -