When Mokhtar paid his last electricity bill at the National Utility Company’s agency [STEG], he was handed out the above brochure “Ok! Ok! All this is good but my problem is not my utility bill! It’s rather my fuel costs!” He said!

Mokhtar who is living in Ben Arous now finds it way too hard to leave his car and jump into the already crammed Metro or ‘come-once-in-an-hour’ buses! He thought “If only they reintroduced the train again! The rails are there but they have been left since ages! That would have eased the burden on the Metro and buses and I could easily get a seat!”

It is obvious that the best and fastest solution to solve transportation system deficiencies in the metropolitan area of Tunis is to improve drastically the quality of Public Transportation [Punctuality, Regularity and Reasonable Pricing]. Incentives to use the public system should be reinforced and could go as far as granting free transport once a week or encourage travel by plane to the South instead of cars!

Getting equipment is sure pricy and takes quite a long time. Changing one’s behavior is far faster and pays off! El-Khadra launch a double call (1) to the transport officials to take urgent measures to boost the transport quality in Tunis and (2) to car owners to drive responsibly and economically [no over speed, regular car maintenance, etc], to seek car pooling and to try the public transportation even once a week!

Poor Mokhtar! Torn between the hammer of high fuel prices and the anvil of a “not-so-developed” public transportation system! “May be you should try cycling, it’s also better for your fitness” his son teased him with a malicious smile!

Once again, price spikes are proving to be better arguments than damages to the environment!

Fuel prices went up by 5 percent on Wednesday.

—

Quand Mokhtar a payé sa dernière facture d’électricité à la STEG, on lui a remis la brochure ci-dessus “Ok! Ok! Tout ça c’est bon mais mon problème n’est pas ma facture d’électricité! C’est plutôt mes dépenses de carburant!” a-t-il-dit.

Mokhtar qui vit à Ben Arous a beaucoup de mal à laisser sa voiture et sauter dans le Métro et les autobus déjà fourrés. Il a pensé “si seulement ils réintroduisent le train ! Les rails sont là mais ont été laissés depuis des âges! Cela aurait soulagé le fardeau sur le Métro et les autobus et je pourrai facilement me trouver un siège!”

Il est évident que la meilleure solution [et la plus rapide] pour résoudre les insuffisances du système de transport dans la zone métropolitaine de Tunis est d’améliorer rigoureusement la qualité du transport public [ponctualité, régularité et tarification correcte]. Les incitations pour utiliser le système public devraient être renforcées et pourraient aller jusqu’à accorder du transport gratuit une fois par semaine ou encourager le voyage en avion vers le sud au lieu de la voiture!

Acquérir de l’équipement est sûrement cher et prend beaucoup de temps. Par contre, changer son comportement est bien plus rapide et plus efficace! El-Khadra lance un double appel (1) aux responsables du Transport pour prendre des mesures urgentes afin de booster la qualité de transport à Tunis et (2) aux propriétaires de voitures pour conduire de façon responsable et économique [pas d’excès de vitesse, entretien régulier de voiture, etc..], pour rechercher du covoiturage et pour essayer le transport public même une fois par semaine!

Pauvre Mokhtar! Déchiré entre le marteau des prix élevés de carburant et l’enclume d’un système de transport public « pas très développé»! “tu devais essayer le vélo, il est également meilleur pour ta santé” l’a taquiné son fils avec un sourire malveillant!

Une fois encore, la flambée des prix s’avère être de loin un meilleur argument que les dommages engendrés à l’environnement!

Les prix de carburant ont été ajustés à la hausse de 5 pour cent mercredi dernier.

Lien utile