Revue de presse Novembre 2006

November 30, 2006 on 7:19 am | In All, Press Review | 2 Comments

La STEG (société Tunisienne d’Électricité et de GAZ) prévoit a’avoir une centrale nucléaire en 2020. Certes, certains font l’éloge de cette technologie à produire de l’électricité « propre » néanmoins, les effets sur l’Environnement sont pour le moins méconnus.

Comme mentionné dans la revue de presse du mois dernier la tendance se confirme de plus en plus en ce qui concerne les solutions aux problèmes environnementaux. Ceratins pays / gouvernements sont de plus en plus en train d’investir dans des micro-solutions que dans des macro-solutions d’où le désengagement de certains pays y compris le Canada et les USA.

Sur une autre note: Eco congratulation par Lihidheb mohsen

Le film documentaire ” Sacrées bouteilles ” du réalisateur Tunisien Fitouri Belhiba, a reçu le prix spécial du jury lors des journées cinématographiques de Carthage 2006. Ce film sur l’ eco action ” mémoire de la mer Zarzis”, a trés bien montrer comment le chercheur artiste Lihidheb mohsen, accompagne favorablement l’homme, dans son travail à la poste, accompagne la nature dans sa relation avec la mer, et l’art, la fantaisie et l’intellect humain dans les espaces de son eco musée.

Encore Bravo pour Si Fitouri Belhiba et Hourra et congratulation aux amoureux de la nature et la vie. Lihidheb Mohsen

Pour plus de détails sur l’actualité environnementale nationale et internationale :

En Tunisie :

STEG – Nucléaire Une centrale nucléaire en Tunisie en 2020

Centrale éolienne de Sidi Daoud 34,32 MW supplémentaires

Développement de l’écotourisme dans les oasis de montagne

Transport — Consommation d’énergie

Mise à niveau de l’agriculture, crise de l’huile d’olive et sauvegarde de l’environnement

Développement durable : Le socle, c’est la solidarité

Dans le monde :

Britain, Germany put climate change at top of agenda

Les poissons pourraient disparaître des océans d’ici 2048

Les gaz à effet de serre divisent les juges de la Cour suprême américaine

Le réchauffement climatique a un impact significatif sur les mers

Sustainable Development “à la Tunisienne” / Le développement durable à la Tunisienne

November 22, 2006 on 7:22 am | In All, Education | 6 Comments

A French post follows…

The month of Ramadhan being already behind our shoulders a little less than one month now, an assessment is essential. Unfortunately during the holy month and for a good part of the population, the Tunisian family budget had been under strain because of a non-rational consumption. And the same inevitably applies to the national budget considering the imports of some products from abroad to meet the demand.

The sustainable development* in its component “resources for the future generations” stipulates a double work: Generation (of the resources) but also…conservation. Therefore, bad resource management is the enemy Number one of sustainable development and wasting (i.e. excessive and unjustified consumption) is only one form among others of this extremely harmful behavior.

Yes! We encourage an ant-like behavior without falling into the extreme. Just imagine the reduced quantity of domestic waste (and plastic bags) if the purchases corresponded in a reasonable way to the demand (600 tons of waste per day for the city of Tunis and its suburbs; Source: Web site of the Ministry for the Environment and Sustainable Development). The reasoning also extends to other aspects of the everyday life.

An excerpt from the autobiography of Sayda Alia “Itinerary” does show that rational management of the resources (or what is called in Tunisian dialect “It 7idh9” -frugal-) was always at the core of our traditions and customs and that sustainable development the Tunisian way or à la tunisienne  was not only effective but also innovating and elegant.

One day I was approximately seventeen years old, which should be in 1941. I saw mom throwing in the dustbin three waistcoats which I had knitted two years ago for my three brothers. I pushed a cry and I said to her: - “Mom, what are doing there?” – “But, they are torn and they are not worth anything any more!” I jumped up, withdrew them from the dustbin and washed them with a liquid product. I put them to dry and patiently, I unknotted them by eliminating the worn places. The three waistcoats gave me a considerable quantity of wool that I put in several swells of wool. The wool thus recovered appeared very new. I knit a jacket for me. I embroidered the two fronts then I sewed this clothing as if it were out of fabric. It was a little marvel which I wore during one year.

—

Le mois de Ramadhan étant déjà derrière nos épaules il y un peu moins d’un mois maintenant, un bilan s’impose. Malheureusement durant le mois saint et pour une bonne portion des foyers, le budget de la famille tunisienne s’est trouvé sous pression à cause d’une consommation non rationnelle. Et inévitablement de même pour le budget national vu que des importations de certains produits s’imposent pour couvrir la demande.

Le développement durable** dans sa composante « ressources pour les futures générations» stipule un travail double et en: Génération (des ressources) mais aussi…Conservation. Il s’en suit que la mauvaise gestion des ressources est l’ennemi Numéro Un du développement durable. Le gaspillage (consommation excessive et injustifiée) n’en est qu’une forme parmi d’autres de ce comportement fort nuisible.

Oui ! Nous encourageons un comportement foumi-esque ou à la fourmi sans tomber dans l’avarie  car c’est bénéfique et pour le budget et pour l’environnement. Imaginez juste la quantité réduite d’ordures (et de sacs en plastique) si les achats correspondaient d’une manière raisonnable à la demande (600 tonnes de déchets par jour pour le grand Tunis, Source, site web du ministere de l’environnemnt et du developpement duable). Le raisonnement s’étend aussi à d’autres aspects de la vie quotidienne.

Une anecdote extraite de l’autobiographie de Sayda Alia « Itinéraire » prouve bien que la gestion rationnelle des ressources (ou ce qu’on appelle en dialecte tunisien « Il 7idh9 ») faisait toujours part de nos traditions et que le développement durable à la tunisienne était plus qu’efficace mais aussi innovant et élégant.

Un jour j’avais environ dix sept ans, ça devrait être en 1941, je vis maman jeter dans la poubelle trois gilets que j’avais tricotés deux années auparavant à mes trois frères. J’ai poussé un cri et je lui ai dit :

-         Maman, qu’est ce que tu fais là ?

-         Mais, ils sont troués. Ils ne valent plus rien.

Je me suis levée d’un bond. Je les ai retirés de la poubelle et je les ai lavés correctement avec un produit liquide. Je les ai mis sécher à plat, puis patiemment, je me suis mis à les défaire en éliminant les endroits usés. C’était de la belle laine câblée « Pingouin ».Les trois gilets défaits me donnèrent une quantité appréciable de laine que je mis en écheveaux. La laine ainsi récupérée paraissant toute neuve. Là-dessus, je me mis à tricoter un blouson pour moi en suivant un patron. J’ai brodé les deux devants au canevas avec de la laine des «Roses en Branches » puis j’ai cousu ce vêtement comme s’il était en tissu. Ce fut une petite merveille que j’ai porté pendant une année.

Lire une autre anecdote…

 

 

________________________________________________
*According to the definition suggested in 1987 by the World Commission on the Environment and the Development, Sustainable Development is: “a development which meets the needs for the present generations without compromising the capacity of the future generations to answer theirs.
**Le « développement durable » est, selon la définition proposée en 1987 par la Commission mondiale sur l’environnement et le développement : « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. Deux concepts sont inhérents à cette notion : le concept de “ besoins ”, et plus particulièrement des besoins essentiels des plus démunis, à qui il convient d’accorder la plus grande priorité, et l’idée des limitations que l’état de nos techniques et de notre organisation sociale impose sur la capacité de l’environnement à répondre aux besoins actuels et à venir. » 

Renewable Energy Houses / Maisons Écologiques

November 4, 2006 on 8:49 pm | In All, Renewable Energy, Energy Efficiency | 2 Comments

Renewable energies represent a sustainable solution to reduce pollution due to energy consumption. Tunisia invested in both recycling and renewable energy. Currently, the energy sector accounts for approximately 5 % of the GDP of the country and less than 7 % of the total national exports. The Tunisian authorities have engaged in an energy policy that is compatible with sustainable development.

Above all, consumers need to adhere to these initiatives at different levels. As mentioned in previous posts, it is a social problem. Education is a first step, taking action and implementing such actions is the second and most important step! I do believe that micro-strategies (at the consumer level) are very effective and efficient! Here is a good example.

Last September there was the third annual Renewable Energy Tour in Thunder Bay (Ontario, Canada). It was a great experience to see how people are changing their lifestyle to live in a planet-friendly home (see pictures).

Some of the characteristics of those energy efficient houses are:

  • All exterior walls are built with straw bales, providing superior insulation.

  • A smart solar design makes air conditioning and duct heating unnecessary.

  • A hug efficiency wood burning kitchen stove provides all the heat needed in the winter, while also providing heat to cook.

  • A heat coil provides domestic hot water. In summer, a propane gas stove is used for cooking.

  • The houses are powered by a 1400 Watt solar array. A heat coil provides practically all the power needed in the houses.

  • Composting toilets significantly cut back on water usage, while providing fertile compost for the gardens; also, a much smaller septic system is required.

  • Cost to build compared: comparable to conventional building, possibly cheaper if owners take care of the basic baling and plastering work. Solar and wind power are extra.

For more info:
Home Power
EcoVillage
Planet Friendly
www.anme.nat.tn

—

Les énergies renouvelables représentent une solution durable pour réduire la pollution due à la consommation d’énergie. Le secteur énergétique tunisien représente environ 5% du PIB et moins de 7% des exportations. Les autorités tunisiennes se sont engagées dans une politique énergétique compatible avec le développement durable.

Ceci étant, les consommateurs doivent prendre des initiatives à différents niveaux. Comme mentionné dans les autres postes, ceci est problème social. Éduqué est la première étape, passer à l’action en est la deuxième. Je crois fermement que les micro-stratégies sont effectives et efficientes! Vous voici un bon example.

Septembre dernier a eu lieu le troisième Tour Annuel des Énergies Renouvelables à Thunder Bay (Ontario, Canada). C’était l’occasion de voir comment les gens changent leur style de vie pour vivre dans une maison « écologique ».

Certaines des caractéristiques de ces maisons sont:

  • Tous les murs extérieurs sont bâtis avec des de la paille, fournissant ainsi une isolation supérieure.

  • La conception optimale du système solaire fait que chauffage et climatisation soient inutiles.

  • Le fourneau de la cuisine (au bois) fournit toute la chaleur requise en hiver.

  • En été, un fourneau à gaz de propane est employé pour la cuisine.

  • Les maisons sont alimentées par une série de panneaux solaires produisant 1400 watts.

  • Le coût de construction est comparable à celui d’un bâtiment conventionnel, et probablement meilleur marché si les propriétaires prennent soin des taches de base dans le processus de construction de base. Les coûts reliés à l’installation et l’achat des composantes pour l’énergie solaire et éolienne sont supplémentaires.

Pour plus de détails:
Home Power
EcoVillage
Planet Friendly
www.anme.nat.tn

Copyright, KEN 2006-2007 All Rights Reserved - Contact us -