Les associations tunisiennes célèbrent la journée mondiale de la biodiversité / Tunisian NGOs celebrate World Biodiversity Day

An English post follows…

De nombreuses associations d’environnement et de développement ont célébré le 22 mai 2008  la journée mondiale de la biodiversité  qui a pour thème cette année  «la biodiversité et l’agriculture».

Elles ont manifesté l’intérêt qu’elles accordent à la biodiversité en Tunisie et la sécurité alimentaire et leur engagement à œuvrer en partenariat avec les acteurs locaux et nationaux à préserver la biodiversité et à participer au développement de  l’agriculture.

Les actions entreprises par les ONG et particulièrement celles partenaires du programme de Micro Financements du Fonds pour l’Environnement Mondial  ( UNDP - GEF/SGP) pour sur lutte contre la dégradation des terres agricoles, et la préservations des ressources naturelles .

Les initiatives lancées par l’ASM Gafsa, L’Association Ettafaoul Gafsa et l’Association de l’Environnement de Kélibia sont illustrées par les présentes photos

 

Les jeunes handicapés mentaux d’Ettafaoul déchargent les plants aromatiques offerts par l’ASM gafsa pour les planter dans la ferme biologique d’Ettafaoul à Gafsa

Les élèves des écoles primaires de Kélibia participent aux actions de plantation

_________

On May 22, 2008, many environmental NGOs celebrated the World Day of biodiversity. This year’s theme is “biodiversity and agriculture”.
They have expressed their interest in biodiversity and food security in Tunisia and their commitment to work in partnership with local and national stakeholders to preserve biodiversity and participate in the development of agriculture.
The actions undertaken by NGOs and particularly those partnering with the Small Grant Program of the Global Environmental Fund (UNDP - GEF / SGP) on the fight against agricultural land degradation and natural resources conservation.
The initiatives launched by ASM Gafsa, Gafsa Ettafaoul Association and the Association of Environment Kelibia are illustrated by the photos above.

First photo: Mentally handicapped young people from Ettafaoul unloading aromatic plants offered by ASM Gafsa for planting in the organic farm of Ettafaoul in Gafsa

Second Photo: Students in primary schools in Kelibia taking part in planting