Compensation du carbone de la conférence internationale sur les Changements Climatiques (Tunis 18-20 Novembre 2007)/Carbon offsetting at the International Climate Change Conference (Tunis 18-20 November 2007)

 

An english post follows…

La journée du 26 décembre a été choisie pour la plantation des oliviers à El-Brek (gouvernorat de Kasserine –Tunisie) dans le cadre de l’initiative du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) pour la compensation du carbone de la Conférence “Solidarité Internationale pour une stratégie contre les changements climatiques en Afrique et dans la région de la  Méditerranée” organisée à Tunis du 18 au 20 novembre 2007 par le Ministère de l’Environnement et le Développement Durable.
L’estimation des émissions générées par l’organisation de la conférence de Tunis est 707.500 kg Eq CO2. Cette estimation a été faite sur la base de : 

• Une moyenne de 70 participants qui viennent des pays assez éloignés de la Tunisie (la base du calcul est Brazzaville -Tunis- Brazzaville en passant par l’Europe),
• Une moyenne de 120 participants qui viennent des pays Méditerranéens et/ou limitrophes (la base du calcul est le Caire -Tunis-le Caire), 
• Une moyenne de 20,000 Km par voiture et 1000 Km par bus.
             

Les communautés locales ont été mobilisées pour la plantation de 1200 oliviers. Au total 48 bénéficiaires (hommes et femmes) ont été appuyés dans le cadre d’un micro projet financé par le PNUD pour planter dans leurs parcelles respectives et entretenir 25 oliviers chacun. Cette initiative ne manquera pas à avoir des impacts positifs sur les revenus des familles d’El-Berk.

Ainsi, ce projet de compensation du carbone va permettre de combattre la désertification, d’améliorer les revenus des familles, de participer à la réduction de la pauvreté et enfin de contribuer à la création de l’emploi agricole sur place. 

L’association AID avec le soutien du Bureau du PNUD Tunis et la participation d’associations partenaires du Programme de Micro Financements du Fonds pour l’Environnement Mondial, a préparé l’opération et a sensibilisé la population d’El Brek pour une mobilisation massive pour la plantation des oliviers dans la localité d’El Brek. 

L’Association de Sauvegarde de la médina de Gafsa, l’Association Ettafaoul - Gafsa, la Fondation El Kef pour le Développement Régional (FEKDR), l’Association pour la formation et l’emploi des femmes et des jeunes au milieu rural au  Kef et l’association de protection de la nature et de l’environnement de Sidi Bouzid ont participé à l’opération par des donations de plants d’oliviers et la plantation des oliviers avec la population locale d’El Brek.
 
_______
The 26th of December was chosen as the date where Olive trees are planted in El-Brek (Kasserine Governorate –Tunisia). This is part of the carbon offsetting initiative led by the United Nations Development Program (UNDP) and aimed at offsetting carbon generated by the ‘International Solidarity for a Climate Change Strategy for Africa and the Mediterranean Region’ conference held in Tunis between the 18th and 20th of December and hosted by the Ministry of Environment and Sustainable Development.
It has been estimated that carbon emissions associated with this conference amount to 707.500 kg Eq CO2. This estimate was based on the following assumptions: 

• An average of 70 participants arrived from remote locations (Assuming a trip Brazzaville -Tunis- Brazzaville via Europe),
• A average 120 participants arrived from a neighbouring location or a Mediterranean location (Assuming a trip Cairo -Tunis-Cairo),  
• An average of 20,000 Km by car and 1000 Km by bus.

The local communities have being involved in the planting of 1200 olive trees. A total of 48 beneficiaries (men and women) received the support of the UNDP Small Grants Program to plant 25 trees on their land and care for them. This initiative will definitely have a positive impact on income generation of the El-Berk families.
This carbon offsetting project will contribute to combating desertification, improving family incomes, reducing poverty and creating agricultural jobs in the area.

The NGO AID with the support of the Tunisian UNDP Country Office and the participation of other partner NGOs of the Global Environmental Fund Small Grant Program, prepared for this event and provided awareness to the local population of El-Brek. A significant attendance was noted.
The following NGOs participated by donating plants : L’Association de Sauvegarde de la médina de Gafsa, l’Association Ettafaoul - Gafsa, la Fondation El Kef pour le Développement Régional (FEKDR), l’Association pour la formation et l’emploi des femmes et des jeunes au milieu rural au  Kef et l’association de protection de la nature et de l’environnement de Sidi Bouzid.
   

Bonne et heureuse année 2008/ Happy New Year 2008

An english post follows… 

L’équipe KEN vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, pleine de joie, de santé, de bonheur et de succès. Que l’année 2008 soit une année de paix et de prospérité pour tous!  

En ce premier jour de l’année, nous reprenons l’activité sur ce blog après quelques mois d’absence. Les membres de l’équipe étaient un peu pris par ‘les choses de la vie’ dernièrement et nous excusons du manque d’articles. L’une de nos résolutions pour 2008 est de faire plus d’effort et reprendre l’élan!  

Nous avons également le plaisir d’annoncer que Abdelkader Baouendi -qui nous a fait part de plusieurs articles dans le passé- est officiellement membre de KEN. Nous lui souhaitons la bienvenue et avons hâte de lire son ‘premier’ article!  

Si vous êtes intéressés par rejoindre notre équipe, n’hésitez pas à nous contacter sur info@el-khadra.net  

Bonne Année !  

 ______ 

The KEN team wishes you a happy new year 2008. May it bring you joy, health, happiness and success. We hope 2008 will be a year of peace and prosperity to all!  

In this first day of the year, we are pleased to resume activity on this blog after a few months of absence. The members of the KEN team have been busy lately with ‘everyday life matters’ and apologize for not consistently updating the blog with new posts. One of our New Year’s resolutions is to make more efforts and get the momentum back!  

We also have the pleasure to announce that Abdelkader Baouendi -whom has contributed to KEN with numerous articles in the past- is officially member of the team. We welcome him and are looking forward to reading his ‘first’ contribution.  

If you are also interested in joining us, please email us at info@el-khadra.net  

Happy New Year!  

Book and Picture of the Month

Book and Picture of the Month